|
|
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
| |
|
Comparte el mundo de MACANDEAN! / Share the world of MACANDEAN!
|
Te invitamos a disfrutar de una nueva experiencia
de sabor y cuerpo, una bebida con valor agregado para tu placer y beneficios para ti.
Compartela con tus amigos, en reuniones de negocios o a la luz de las velas en una cena romántica, te lo dejamos a tu imaginación!
Seguidamente la historia :
MACANDEAN es una mezcla única de extracto natural de Maca (Lepidium Meyenii; fam:Cruciferae, genus: Brassica) proveniente de cultivos orgánicos a más de 4000 msnm en los Andes peruanos y Pisco puro de uva Quebranta del soleado valle de Ica en la costa peruana.
Maca Milenaria
Cuentan los cronistas que cuando los españoles se establecieron en las zonas altas de los Andes, observaron que los pobladores locales se alimentaban de una amplia variedad de tubérculos, entre ellos la MACA (alimento que da vigor), la que, ya en ese entonces, poseía un papel importante, comprobado y trasmitido por generaciones, en la fertilidad, en la sexualidad y el vigor de humanos. Viendo lo valioso del alimento, los recaudadores llegaron a cobrar impuestos en forma de cosechas de Maca. (Historia Del Nuevo Mundo 1653 Bernabé Cobo).
En la actualidad la Maca ha trascendido internacionalmente como un valioso alimento con notorios efectos sobre el equilibrio de la salud (adaptógeno y nutracéutico). Su alto contenido nutricional (vitaminas, minerales y aminoácidos) es complementado con la presencia de fitoquímicos de la MACA (Ejm.: Glucosinolatos, taninos y fitoesteroides) con alto poder antioxidante, de regeneración, revitalizante y anti estrés.
|
We invite you to enjoy a new experience of taste and body, a value added drink for your pleasure and your body.
Share it with friends, in business meetings or under candle lights at a romantic dinner, we leave it to your imagination!
Her follows the tale:
MACANDEAN is a singular blend of Natural Maca root (Lepidium Meyenii,fam: Cruciferae, genus: Brassica) extract, from organic plants cultivated some 4000 meters (13,120 ft) above sea level in the Peruvian Andes and the Quebranta grape pure spirit called Pisco from the sunny valley of Ica in the Peruvian coast.
Millenary Maca
The chroniclers tell us that when the Spaniards established in the high lands of the Peruvian Andes, observed that the local inhabitants used to nourish from a variety of tuberous roots, being one of them the MACA, (food that gives strength). That root used to play a key role, for centuries by generations recognized, in human health, strength, sexuality and fertility.
The Spanish tax collectors realized the value and importance of this food, and began to collect also taxes as Maca crops. (Historia Del Nuevo Mundo 1653 Bernabé Cobo).
Nowadays, The Maca root has recovered its importance and has internationally transcended as a valuable food stuff with notorious positive effects on health equilibrium (adaptogen and nutraceutic), its high nutritional content (vitamins, minerals and aminoacids) is complemented with its natural phytochemicals content (Glucosinolates, Tanins y Phytosteroids, etc.) with high antioxidant, regenerating, revitalizing and anti-stress properties.
|
Desarrollo Sustentable
Su capacidad de crecer en zonas donde ningún otro cultivo florece y de resistir condiciones extremas de ambiente le han convertido en un elemento importante para el desarrollo sustentable y la conservación de la biodiversidad, en los pueblos de las zonas altas de la sierra peruana.
En nuestra presentación de 375 ml estamos trabajando con la firma Reforestadora Amazónica SA, dedicada a inversiones de reforestación sostenible quien nos provee de cajas de madera certificada
provenientes de bosques manejados en nuestra amazonia.
|
Sustainable Development
The Maca´s ability to grow where no other plant flourish and resist hard environment conditions has convert it to an important factor in the sustainable development and biodiversity conservation of the high lands villages of the peruvian mountains.
In our brand new 375 ml bottle, we have a partnership with the firma Reforestadora Amazónica SA, dedicated to Sustainable projects related with reforestation, to provide small wooden boxes made of certified wood from peruvian amazon forest .
|
Pisco Peruano
Es un aguardiente obtenido del mosto de uva Quebranta, variedad esta introducida por Francisco de Carabantes en el siglo XVI y cultivada hasta nuestros días en el soleado valle del departamento de Ica. El aguardiente obtenido se embarcaba desde el cercano puerto de Pisco hasta la capital ya desde los tiempos de la colonia.
El fino Pisco peruano es destilado en clásicos alambiques y guardado a reposar en tradicionales botijas de barro.
Alquimia
Nuestro proceso productivo, está basado en la cuidadosa maceración de la Maca en Pisco puro. De esta manera logramos un ensamble perfecto de sabores y aromas. El resultado final es la transmutación del transparente y brillante Pisco en una dorada bebida con un alto valor agregado. De esa manera completamos, simbólicamente, la transmutación de la plata en oro.
|
Peruvian Pisco
It is an spirit distilled from fermented juice of Quebranta grapes called mosto. This grape variety was introduced in Perú by Francisco de Carabantes in the XVI century and is still now cultivated in the sunny valley of Ica. This strong spirit was shipped since colony times, from the southern port of Pisco, where it´s name is derived from. (bird : native language).
The Pisco is distilled in classic stills and allow to rest until maturity in traditional earthen jugs.
Alchemy
Our production process is based on a careful maceration of Maca and pure Pisco, producing after a given time, a perfect blend of flavors and aroma, resulting in the transmutation of the clear brilliant Pisco into a golden, value added, spirit. Fulfilling in this way a symbolic transmutation: Silver into Gold.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
